A adaptação da HBO de The Last of Us Part 2 adotou uma abordagem diferente com o personagem Abby, conforme revelado pelo showrunner e chefe da Naughty Dog Studio, Neil Druckmann. Ao contrário do videogame, onde a construção muscular de Abby foi crucial para distinguir sua mecânica de jogabilidade da Ellie's, a série de televisão não requer essas distinções físicas. Druckmann, juntamente com o co-showrunner Craig Mazin, explicou em uma entrevista à Entertainment Weekly que a atriz Kaitlyn Dever, que interpreta Abby, não precisava aumentar o papel.
"Teríamos lutado para encontrar alguém tão bom quanto Kaitlyn para desempenhar esse papel", afirmou Druckmann. Ele elaborou isso no jogo, a necessidade de os jogadores experimentarem a história através de Ellie e Abby exigia estilos de jogabilidade distintos. Ellie foi projetada para se sentir menor e mais ágil, enquanto Abby foi criado para imitar a força bruta de Joel, capaz de desafiar os desafios fisicamente dominadores.
No entanto, Druckmann apontou que a adaptação televisiva prioriza o drama sobre a constante ação violenta vista no jogo. "Isso não desempenha um papel tão grande nesta versão da história, porque não há tanto momento de ação violento a momento. É mais sobre o drama. Não estou dizendo que não há ação aqui. É apenas, novamente, prioridades diferentes e como você o aborda", explicou ele.
Mazin acrescentou que essa mudança oferece uma oportunidade única de explorar Abby como um personagem que pode ser fisicamente mais vulnerável, mas possui um espírito mais forte. "Pessoalmente, acho que há uma oportunidade incrível aqui para se aprofundar em alguém que talvez seja fisicamente mais vulnerável que o Abby no jogo, mas cujo espírito é mais forte. E então a pergunta é: 'De onde vem sua natureza formidável e como isso se manifesta?' Isso é algo que será explorado agora e mais tarde ", disse ele.
Este comentário sugere a intenção da HBO de estender a narrativa de O Last of Us Parte 2 além de uma única temporada, diferentemente da primeira temporada que abrangeu a totalidade do jogo original. Mazin mencionou que a Parte 2 contém uma história significativamente mais, levando a um "ponto de interrupção natural" após apenas sete episódios na segunda temporada, embora a terceira temporada ainda não tenha sido oficialmente iluminada.
O personagem de Abby tem sido um ponto focal de controvérsia, com alguns fãs expressando sua insatisfação de maneiras tóxicas, incluindo o assédio de funcionários da travessa como Druckmann e a atriz Laura Bailey, que dublou Abby no jogo. O assédio se estendeu a ameaças e abusos direcionados à família de Bailey, incluindo seu filho.
A HBO levou essas preocupações a sério durante as filmagens da segunda temporada, fornecendo segurança extra para Dever devido à potencial reação. A atriz Isabel Merced, que interpreta Dina na segunda temporada, comentou a situação, dizendo: "Há tantas pessoas estranhas neste mundo porque existem pessoas que realmente odeiam Abby, que não é uma pessoa real. Apenas um lembrete: não é uma pessoa real".
O último elenco da segunda temporada de nós: quem é novo e volta ao show da HBO?
11 imagens 
