Doug Cockle, a voz icônica de Geralt de Rivia nos Jogos de Witcher de CD Projekt Red, reprime seu papel no filme de animação da Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep . Ao contrário da série de ação ao vivo, o desempenho de Cockle não foi ajustado para combinar os retratos de Henry Cavill ou Liam Hemsworth, permitindo que ele mantenha a voz grave de gravel cultivada por quase duas décadas.
Sua jornada começou em 2005 com o primeiro jogo de Witcher. Inicialmente, alcançar o baixo registro vocal de Geralt mostrou -se desafiador, exigindo extensas sessões de gravação diária que esticaram sua voz. No entanto, através da prática persistente, suas cordas vocais se adaptaram, espelhando o desenvolvimento muscular de um atleta. A chegada das traduções em inglês dos livros de Sapkowski refinou ainda mais sua performance, fornecendo uma visão mais profunda do caráter de Geralt. Cockle inicialmente lutou com a diretiva dos desenvolvedores para retratar Geralt como sem emoção, mas a leitura do último desejo esclareceu a restrição emocional do personagem.
O gosto de Cockle pelo trabalho de Sapkowski, principalmente a temporada de tempestades , é evidente. Ele imagina esse romance como uma adaptação convincente para futuros episódios de anime ou TV. Sirenes do profundo , baseado em "um pouco de sacrifício", mostra uma visão mais sombria da Pequena Sereia , com berbigão que saboreia os momentos mais claros, particularmente uma troca humorística entre Geralt e Jaskier. Ele aprecia a natureza multifacetada de Geralt, abraçando seus lados sérios e mais claros.
"Gosto das gravitas de Geralt quando ele está falando sério e mopey, mas também gosto daqueles momentos em que ele está tentando ser leve", explica Cockle.
The Witcher: Sirenes of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 imagens 
As sirenes do Deep apresentaram um desafio único: falar sereia. Cockle achou isso inesperadamente difícil, apesar da preparação fonética. Seu retorno ao mundo dos videogames no Witcher 4 , onde Ciri ocupa o centro do palco, promete um papel menos exigente, embora os detalhes permaneçam escassos. Ele aprova de todo o coração da mudança no foco narrativo para Ciri, citando motivos convincentes enraizados nos livros.
Para explorar ainda mais o Witcher 4 , confira nossa entrevista com seus criadores. Encontre Doug Cockle no Instagram, Cameo e X. Assista The Witcher: Sirens of the Deep on Netflix.
