Sayfa'dan ekrana "Daredevil: Again" adapte olma yolculuğu çok sayıda değişiklik ve yeniden yazma ile işaretlendi, ancak bir bölüm süreç boyunca dokunulmadı: Bölüm 5. İlginç bir şekilde, bu bölüm yıldız Charlie Cox'un tüm sezonun "en az favori".
Cox, “Bu ilgi çekici ise bilmiyorum, ama bunu tüm bunlar arasında söyleyeceğim, hiç değiştirmediğimiz bir bölüm vardı” dedi. “Bu bankadaki bölüm ve bu orijinal [çekim] 'in bir parçasıydı. Grevden önce vurduk. Bu orijinal [taslak]' un bir parçasıydı ve sadece param için buna girmedim.”
Cox, Daredevil olarak da bilinen karakteri Matt Murdock'u içeren bölüm hakkındaki çekincelerini, bir banka soygunun ortasında yakalanırken, Foggy Nelson ve Karen Page ile birlikte sahip olduğu hukuk firması için bir kredi almaya çalışırken ifade etti.“Bu 1970'lerin bir oyunu gibi geliyor,” diye belirtti Cox, bölüm hakkındaki düşüncelerini yansıtarak. “Bu günlerde bunun çalışması için çok fazla teknoloji. Ayrıca, hırsızlık için kullanılan gerçek cihazın yeterince sofistike olduğunu düşünmedim.”
Cox'un kişisel duygularına rağmen, bölüm hayranlarla iyi yankılandı. Cox, “Bölüme gerçekten geri döndüm ve yine de o kadar çok insandan bu bölümü sevdiklerini duydum. Yani, sadece bilmiyorum. Çok öznel” dedi. “Herkesin tadı farklı. Ve bu bölümün en yüksek puanlardan biri olduğunu duydum. Dahili olarak, derecelendirmelerini yaptıklarında, sahip oldukları en yüksek puan alan Disney şovlarından biri.”
Gerçekten de, Bölüm 5 çok övüldü. "Daredevil: Again" Bölümleri 5 ve 6 incelememizde şöyle dedik: "Hepsi çok iyi yapılmış. Bir Marvel şovunun beni en son bu kadar kocaman bir gülümsemeyi giydiğini ve beni baştan sona tamamen büyülediğini hatırlayamıyorum. Bu bölüm de baştan sona tamamen büyüledi. Daredevil'in eksikliği göz önüne alındığında şimdiye kadar benzersiz ve şaşırtıcı bir kahramanı bile gösteriyor."
