L'adattamento cinematografico di Stanley Kubrick del 1980 di The Shining presenta uno degli scatti finali più agghiaccianti della storia cinematografica: una fotografia del pallone del 4 luglio del 1921 dell'Overlook Hotel, che mostrava in modo prominente Jack Torrance (interpretato da Jack Nicholson), che, in realtà, non era ancora nata nella foto della foto. Questa immagine iconica è stata creata sovrapponendo Nicholson su una fotografia esistente, che era svanita nell'oscurità fino a poco tempo fa. Dopo 45 anni dall'uscita del film, l'originale fotografia di palla del 4 luglio del 1921 è stata finalmente riscoperta.
Alasdair Spark, un accademico in pensione presso l'Università di Winchester, ha dettagliato il viaggio per trovare questa immagine storica su Instagram di Getty. Spiegò che il software di riconoscimento facciale aveva precedentemente identificato l'uomo sconosciuto nella fotografia come Santos Casani, un ballerino di sala da ballo di Londra. La foto, una delle tre scattate dall'agenzia di stampa topica, fu catturata a una palla da giorno di San Valentino il 14 febbraio 1921, presso le Empress Rooms del Royal Palace Hotel, Kensington. Il post di Spark includeva una nuova scansione dal negativo originale in piastra di vetro, insieme ad altri documenti scritti a mano di supporto.
La ricerca dell'immagine è stata uno sforzo collaborativo che ha coinvolto Spark, lo staff del New York Times Arick Toller e Redditor dedicati. Inizialmente, il compito sembrava scoraggiante poiché ogni piombo relativo a Casani non è riuscito a corrispondere e alcune potenziali fonti non avevano l'immagine. Spark notò: "C'erano alcuni posti per cui non riuscivamo a trovare immagini e abbiamo iniziato a temere che significava che la foto potesse essere persa nella storia e non si trova mai".
L'indagine di Spark è stata stimolata dalle informazioni del fotografo sul set Murray Close, che aveva usato l'immagine originale per creare il tiro finale del film. Close ha detto che la fotografia è stata proveniente dalla BBC Hulton Library. Sapendo che Hulton aveva acquisito la stampa topica nel 1958 e che Getty Images subentrò nel 1991, Spark decise di cercare attraverso la vasta collezione di Getty. Ciò ha portato alla scoperta che l'immagine è stata autorizzata a Hawk Films, Kubrick's Production Company, il 10 ottobre 1978, per l'uso in The Shining .
Spark chiarì la sequenza temporale, affermando: "Joan Smith aveva detto che la foto risale al 1923. Stanley Kubrick aveva detto il 1921 e aveva ragione." Ha anche smentito varie teorie sul contenuto della fotografia, affermando che raffigurava "un gruppo di normali persone di Londra un lunedì sera", senza celebrità o altre figure notevoli presenti, ad eccezione dell'immagine sovrapposta di Jack Nicholson.
Questa Apocalisse sarà sicuramente deliziata dai fan di The Shining . Il romanzo di Stephen King, pubblicato nel 1977, è stato adattato due volte: una volta da Kubrick e di nuovo in una miniserie del 1997 più eventi del 1997 diretta da Mick Garris.
