在开发《终结者》电子游戏时,开发者自然希望完整呈现阿诺德·施瓦辛格的标志性形象——但获取其形象授权并非总能实现。即将于今年九月发行的复古风格游戏《终结者2D:无命定》幕后团队,向我们揭示了其中缘由。
这款横版卷轴冒险游戏灵感源自1991年卖座大片《终结者2:审判日》,收录了约翰·康纳、莎拉·康纳、T-1000和T-800等粉丝钟爱的角色。虽然游戏改编了电影核心元素,但并未采用施瓦辛格的真人形象。发行商Reef娱乐在独家接受IGN采访时阐释了复杂的授权内情。
《终结者2》的授权协议赋予Reef娱乐使用电影角色的权利——包括莎拉·康纳、约翰·康纳及其机械对手——但施瓦辛格的肖像需单独获得前两部《终结者》电影版权方Studio Canal的许可。因此游戏中T-800以骨骼内构形态登场,而非施瓦辛格的样貌。
为增强真实感,Reef直接与演员迈克尔·爱德华兹洽谈,获取了他在游戏中的形象授权。这位演员曾在《终结者2》序章中饰演历经沧桑的约翰·康纳,此次合作将其短暂的银幕形象扩展为围绕人类与天网未来战争的可操作剧情段落。

爱德华兹饱经风霜的演绎虽镜头寥寥却令人过目难忘。值得一提的是,这位80岁高龄的演员曾在2021年粉丝自制电影《天网》中再度出演该角色。

角色权利与演员肖像权之间的分野在此至关重要。尽管施瓦辛格的形象曾出现在《真人快打11》(作为T-800 DLC)和《真人快打1》(作为科南角色)等大型游戏中,但像《终结者2D》这类独立项目面临着不同的预算现实。
就连NetherRealm工作室也为施瓦辛格的台词使用配音替身——这暗示这位传奇演员目前暂未涉足电子游戏配音工作。
Reef娱乐向IGN提供了以下补充说明:
阿诺德·施瓦辛格并未参与游戏——仅出现T-800内骨骼形态。其肖像权不在我们的授权协议范围内。获取演员形象授权需进行单独协商。
我们的授权涵盖莎拉、约翰、T-1000、T-800等角色使用权,部分演员形象权利通过Studio Canal获得。因此预告片中琳达·汉密尔顿能以莎拉·康纳形象出现。至于终结者单元,我们呈现的是机械框架而非施瓦辛格的面容。
我们另与迈克尔·爱德华兹接洽,获取了他在《终结者2》开场片段中塑造的沧桑版未来约翰·康纳形象。获取系列作品权利与取得特定演员肖像授权存在明确分界。